Skip to content Skip to footer

一句話被誤會了,怎麼補充才不會越解釋越糟?

Read in English

The Weekend Club · 編輯實用指南 · 2026-09-14

先說清楚對方可能聽到什麼,再用一個具體例子補充原意,並確認是否仍有差異。不要把「你想太多」當成說明,也不必一次重講整段對話。

找出分歧發生在哪個字

例如你說「這樣很趕」,對方聽成你反對整個活動。可以先問他理解的重點,再說明自己指的是交通預留時間。若剛才的用詞有貶抑效果,就直接承認那個用詞不合適,不用只強調自己沒有惡意。

把修正變成可以核對的內容

補充「我可以參加,但需要晚十五分鐘到」比「你應該知道我不是那個意思」更具體。讓對方說明這個差異是否解決了問題。若仍不清楚,可以改用文字整理實際安排,或約定稍後再談;不用靠增加音量完成澄清。

可直接使用的練習表

原句:__;對方聽到的意思:__;我真正指的具體條件:__;需要承認的用詞問題:__;修正後是否一致:__。

對方不想繼續談呢?

尊重暫停,留下簡短且不要求立即回覆的澄清;不要連續傳訊逼他接受。

依據與適用限制

澄清原意不能抹除話語的影響,也不保證對方立刻接受說明。

這份實務指南建議澄清、重述與避免急著給建議。本文句型為編輯設計,沒有校方背書。 UC Berkeley Greater Good in Action — Active Listening

來源與延伸閱讀

UC Berkeley Greater Good in Action — Active Listening

本批中英文文章目錄 · 生活可能性知識庫

The Weekend Club 編輯製作,AI 協助撰寫與查核;所有示例為編輯設計。