看同一件作品卻有完全不同的理解,怎麼聊才有意思?
各自指出讓自己產生那個理解的具體細節,再比較背景與聯想。可以保留多種感受,但涉及作者與事件的事實仍需要來源。
讓解讀連回作品
如果一人覺得平靜、一人覺得壓迫,可以各說哪個顏色、空間或人物位置引出反應。不要以誰讀過更多書決定誰有資格感受。聽完後再看一次,可能注意到原本漏掉的地方。
分開感受與可核對資訊
「讓我想到童年」是個人聯想;「作品描繪某場戰爭」是需要查證的敘述。若說明資料沒有答案,就保留未知,不用為了結束對話強行選出正確版本。
可直接使用的練習表
我的解讀:__;畫面或材料細節:__;個人聯想:__;可查證的事實:__;聽對方後新增的觀察:__。
如果對方一直說我看錯呢?
可以請他指出依據,並說明哪些是自己的感受;若無法尊重不同反應,就換個話題。
依據與適用限制
這是一般文化交流,不是策展研究或作品鑑定。
Project Zero 談觀察與詮釋;本文示例為原創,並非其教材或背書。 Harvard Project Zero — See, Think, Wonder
